Hvis du ejer en webshop, så går du sikkert tit og tænker på, hvordan du får flere kunder. Det kan være du går og overvejer at udvide sortimentet, så det henvender sig til flere mennesker og dermed potentielle kunder. Det kan også være, at du overvejer at begynde at bruge et store budget på annoncering for at ramme flere her i landet. En anden mulighed er, at udvide din rækkevide med et par hundrede millioner potentielle kunder. Det handler naturligvis også, at du skal tænke lidt mere globalt i din tilgang til din webshop.
Hele ideen bag en webshops er mere eller mindre, at man ikke behøver skulle møde fysisk op. Dette betyder i sagens natur også, at man uden de større problemer kan handle på tværs af landegrænser. Vi er blevet så vant til at handle og agere globalt, når vi færdes online. Vi tænker ikke meget over hvor en webshop har hjemme, så længe priserne står i danske kroner og teksten er på dansk, eller i hvert fald på et sprog vi forstår.
Vi danskere er ikke alene om at have det på denne måde, så hvis du gerne vil have mulighed for at sælge til resten af europa, er det bare at kontakte et oversættelsesbureau eller hyre nogle freelancere og få oversat din hjemmeside. Du kan med fordel starte med de store sprog som spansk, tysk, italiensk og fransk. Har du mange produkter og sælger rimelig standardiserede produkter, kan det være en god ide at nøjes med at oversætte brødtekst og kategorier og ikke kaste sig over alle produkterne til at begynde med. I så fald kan det blive en stor investering. Du kan naturligvis tage et land af gangen og se hvordan udviklingen er. Hvis du vil have alting oversat kan det være en ide at kigge efter en lokal freelancer, hvis omkostningerne ikke skal løbe løbsk.